2010年7月30日星期五

阮一峰的网络日志

阮一峰的网络日志


关于马粒之的捐款

Posted: 30 Jul 2010 07:20 AM PDT

截至昨晚(7月29日)24点,马书柱统计的捐款总额,合计为185040.93元。单单昨天一天,就多了10万元的捐款。

真的很感谢大家的援助,以及对我的信任。我从未料到,捐款会有这么多。但是考虑到,我与马书柱其实素不相识,就感到压力很大。万一发生什么差错,我怎样向信任我的人交待呢?

昨晚,我已经要求马书柱保证,只能把这笔钱用在孩子的医疗上,不能挪作他用。每一笔支出,都要在网上明确列示,而且大额支出必须提供发票。只有这样,才算不辜负他人的信任。

他的回答是:

"好的。我一定会的。这些捐款只用于孩子治疗,生活费及其房租等费用仍由我另外承担,如有剩余,我会转交慈善机构。请您放心。"

他们的网站是http://www.malizhi.com,还有一个网志http://68280388.qzone.qq.com/,大家可以关注。我也会跟踪这件事。

另外上次忘了说,马粒之的病是"急性非淋巴性细胞白血病",分类为M2B。

网上搜索,相关介绍不多。我现在手边也没有论文数据库,哪位方便的朋友,请帮我查一下文献,看看M2B型白血病的相关情况,尤其是复发后,不进行骨髓移植和进行骨髓移植的五年生存率,分别是多少。

==========================

P.S.

通过这次捐款,我发现这个社会比我估计的,有更多的爱和行动力。

表面上,这里物欲横流,享乐主义泛滥,自私自利通行无阻。但是实际上,人们在内心深处依然愿意帮助他人,愿意给出自己的关怀和爱。我们缺的只是一个大环境。

只要当局不再奉行"经济增长至上论",真正把民生和民权放在第一位,移去每个人肩头沉重的生存压力,这个社会的冷漠和对立一定会扭转过来。

(完)

2010年7月28日星期三

阮一峰的网络日志

阮一峰的网络日志


探望白血病儿童马粒之

Posted: 27 Jul 2010 10:25 AM PDT

两周前,我收到一封求救信。

一个名叫马书柱的陌生人,请求我帮助他的儿子马粒之。他说,孩子得了白血病,需要30万元的医疗费。

于是,我就在网志上提了一句,欢迎大家向他捐款。结果,有人就说,这会不会是骗子?......我只好承诺亲自去看一看。

============================

上周末,我从厦门回到上海,立刻就与马书柱取得联系,约在今天(7月27日)下午到医院探望马粒之。

1.

吃过午饭,我来到东方路上的上海儿童医学中心。

2.

这幢大楼就是住院部。

3.

三楼的血液科病房。

4.

找到3005室。

5.

这个病房一共住6个小孩,全部都是白血病患者。马粒之的床在最里面,拉着围布的那一张。

6.

病床前的牌子写着"马粒之 4岁 自费病人",下面是用药单,记录了今天要用的药。我数了一下,一共9种。

7.

这时候,他妈妈正在给他喂饭。昨天晚上,小家伙刚刚退烧,现在精神还不错。

8.

我原以为,马粒之这次住院是因为化疗,但是一问才知道不是,化疗是在门诊完成的。

六天前,马粒之突发高烧,所以才住进医院。此后的六天,一直高烧不退,都快把他父母急死了。

9.

马书柱告诉我,由于各种药物都无法退烧,医生怀疑是真菌感染,就让他们去买一种"丽福康"注射液。每盒只有0.1g药粉,售价却高达450元,马书柱买了6盒,总计2700元。

我回家后网上一查,发现"丽福康"号称是"最先进的抗真菌药"。我就很不解了,真的有必要使用这么高级的药吗?便宜的抗真菌药,市场上有很多啊!主治医生明知病人没钱,还推荐这么贵的药......好在使用了"丽福康",马粒之今天确实退烧了。

10.

马粒之还在输血。这样的一袋血,他每周要输1~2袋。他的血细胞,已经失去了正常的造血功能。

我问马书柱,这一袋血多少钱?马书柱说,血浆280元,检查费260元,所以每次输血总共要花费540元。我问,检查费是指什么项目?马书柱说,主要是查肝功能。这下我震惊了,这个医院居然每周查一次肝功能!

防止乙肝病毒输血传染,这是院方的责任,怎么能推给患者呢?马粒之只在你这里用血,你居然还要他出钱,检查你有没有把病毒传染给他,这是何等霸道的收费啊?......何况肝功能是一个比较稳定的指标,每星期查一次,根本没必要。

11.

我为马书柱全家拍了一张合影。然后,我就开始了解他们这个家庭的概况。

马书柱是河南省南阳市唐河县人,1976年11月生。高中毕业后,在南阳技校上了40天的电脑培训班。(我问,培训内容是什么?马书柱答,打字。)2000年,他去深圳打工,此后还去过广州和东莞,主要负责商场POS机的系统管理。2003年,他结婚。2005年9月,马粒之出生。

12.

2009年5月30日,马粒之出现瘀血症状。南阳县医院检查后,认为是白血病。家里不相信,到郑州复查,结论依然是白血病。

抱着对大城市医院的信任,马书柱带着儿子来到上海。6月6日抵达,6月12日就开始第一轮化疗。服用药物后,病情立刻得到缓解。2010年2月底,十轮化疗全部结束,医生对马书柱说,如果一年内不复发,马粒之的白血病就算治愈了。

不幸的是,停药后三个月,2010年5月8日,马粒之出现复发症状。他不得不再一次住进了医院,开始了第十一次化疗。医生说,复发后的化疗有效率只有30%,你们要做好思想准备。不幸中的大幸是,这一次化疗依然有效,马粒之的病情再一次缓解了。

但是此时,马书柱已经无法承受经济压力了。单单是第十一次化疗的住院费用,就超过2万元。而从2009年5月至今,为孩子治病的所有已经发生的支出,合计超过21万元。

马书柱夫妇不仅花光了所有的积蓄,还欠下了一屁股债,亲友都已经借遍了,已经到了打电话对方都不接的地步。面对未来巨额的医药费,他们一筹莫展,只有支出没有收入的生活可怎么办?

13.

马书柱每个月都去献血。上海市血液中心规定,捐献血小板的间隔不得少于28天,他就每隔28天去一次血液中心。

根据规定,献血者本人及其家属,可以等量用血。因此,马书柱这样献血,可以减少一些马粒之输血的费用。另外,献血者可以优先用血,这对马粒之也有好处。如果医院当天来了三包血浆,而有五个小孩需要用血,马粒之就不至于输不上血。

14.

献血的时候,别人都献一份,马书柱每次都献双份。那里的医生都已经认识他了,劝他不要这样,但是马书柱坚持抽满两份血才离开。

我问马书柱,你每天的伙食费是多少?他说,不超过5元,有时甚至只花2元,就在医院食堂吃几个白馒头。

15.

由于病情复发,马粒之的白血病已经不太可能通过化疗治愈了。只有骨髓移植,才能挽救生命。而且越早移植越好,因为化疗时间越长,对内脏器官的损伤越大,移植后产生的排斥反应也越大,移植的成功率就越小。

骨髓移植的第一步,是向中华骨髓库申请骨髓检验,检验费2800元。结果就是下面这张表。

16.

得到骨髓检验结果后,中华骨髓库初步筛选出符合条件的5位志愿者,进行高分辨血样复查,以确定是否真的符合移植条件。

每位志愿者的高分辨血样复查费是3600元,由申请骨髓移植者承担。马书柱一共付了两份复查费(也就是7200元),对两位志愿者进行了复查。结果,其中有一人确定可以为马粒之提供骨髓。

17.

上周五,马书柱又向中华骨髓库交纳了20000元的骨髓采集费,包括捐献者误工费5000元、采集前的体检费、采集后的体检费1500元、捐献者及运送造血干细胞人员的交通食宿费12500元。

18.

这就是说,骨髓移植还没有开始前,马书柱已经为此支付了前期费用2800+3600*2+20000=3万元。

据估计,骨髓移植的手术费加药物费需要30万。医院的规定是,手术前必须交齐20万元,否则不能进入隔离仓。没钱的话,即使你有配型成功的骨髓,也不给你动手术。我完全相信,这条规定会得到严格执行,因为马书柱告诉我,这次马粒之高烧住院前,他们预交了5000元住院费,结果5天就花完了。第六天,医院就对马粒之停药了,告诉他们必须再预交10000元,否则不给恢复用药。

我问马书柱,30万元骨髓移植费,你现在凑了多少?马书柱说,几乎一点都没有。我说,那怎么办?他说,实在不行,我就去求打工时的老板,愿意为他打工一辈子。

我又狠下心问,如果不进行骨髓移植,会怎么样?马书柱说,我们知道其他生这个病的小孩,最后死时很痛苦,我们实在不忍心马粒之这样。

19.

接着,我提出到马书柱租的房子去看看。那是一个老式住宅区,距离医院步行15分钟。

20.

他们租的屋子在5楼,楼道非常破旧。

21.

房子就是简单的一室户。外间是很简陋的煤卫,里间是一间15平米左右的卧室。没有家具,马书柱说,桌椅都是好心的邻居给的,还给了一辆破自行车,现在就是他们全家主要的交通工具。

这间屋子的租金是1700元/月。

22.

有一个14寸的彩色电视机,马书柱说,那是献血时认识的好心人给的。

23.

屋里还有一个有线电视Modem。马书柱说,那是400元的二手货,其中包括3个月的宽带上网费。

24.

告别马书柱,我回到大街上,心里不由泛起无限感慨。我从没料到,居然有一天,我会为一个陌生人,感到如此烦恼。

救助像马粒之这样的重病儿童,是政治家的责任,不是我的责任。我只是一个普通人,收入不高,没有能力当慈善家。新闻报道里说,全国每年白血病儿童新增1.6~2万人,可是只有1200~1500人得到正规诊治。就算我能帮得了一个两个,可是剩下的还有千千万万个,以后要是不断有人写信向我求助,我该怎么办?

一直以来,我都很低调,躲在图书馆里,不想直接面对这个社会最苦难的那些人和事,可是这样的事情偏偏找上门。时代不放过你,逼着你表态,你到底有一颗怎样的良心。政治家可以不负责任,可以不要良心,但是我做不到,无法扭过头去,如果我再装作没有看见,也许马粒之真的就活不下去了。看着他就在我面前,机灵地爬来爬去,真的是于心何忍。

25.

马粒之小朋友,叔叔没本事,不知道怎样才能救你。

30万元的手术费,在这个城市里,连一间没人要住的亭子间都买不到。可是,你很可能就会因为搞不到这点钱,而痛苦地死去。

也许有些人会对你说,很不幸,这就是你的命运,谁叫你生在中国,谁叫你这么穷。是的,也许我也会狠着心这么说,痛苦地承认这是实话。但是,不,不是现在。现在,让我们暂时忘记这些话,假装说服自己会有奇迹发生。

迄今为止第一次,我希望我的网志能有更大的影响力,希望有更多的人,能够读到这篇文章。如果你读到了,希望你能做点什么,哪怕只是转贴一下。

============================

马书柱的手机13671623478,他现租住于上海市浦东新区南泉路1111弄峨山小区20号503室。愿意上门看望的朋友,欢迎与他联系。

捐款帐户:

* 户名:马粒之
开户行:中国建设银行股分有限公司上海六里支行
账号:1214 8799 8011 1070 196

* 户名:马粒之
开户行:中国工商银行上海南泉路支行
账号:622202 1001068165205

* 户名:马粒之
开户行:中国邮政储蓄银行上海市临沂储蓄所
账号:6029 2325 0213 4793 84

* 户名:马粒之
开户行:农行上海浦建路储蓄所
账号:622848 0031037264012

* 户名:马粒之
开户行:上海银行蓝村支行
账号:300845620210015

* 支付宝账户: 68280388@QQ.COM (实名:马书柱)

* 财付通账户:68280388@QQ.COM (实名:马书柱)

其他情况参见网站:http://www.malizhi.com

(完)

2010年7月25日星期日

阮一峰的网络日志

阮一峰的网络日志


钢琴的原理

Posted: 25 Jul 2010 05:18 AM PDT

过去的一周,我在厦门。

原来的打算,就是去海边放松一下。但是没有料到,这次旅行的一个重大收获,却是我想通了一个问题:

----为什么钢琴会发出声音?

1.

那天在鼓浪屿上面,太阳暴晒,我就没去海边,而是买了门票,参观"钢琴博物馆"。

2.

走进博物馆,美丽的讲解员小姐,首先展示的不是钢琴,而是墙上挂着的一块大木板,上面的金属支架布满了一根根钢丝。

(注:博物馆不允许拍照,本文的图片都是从网上找来的。)

3.

再来看一张比较清楚的。

4.

这块板就是发音板(弦板),放在键盘后面的琴箱里,属于钢琴的核心部件,是整部钢琴最昂贵的部分。钢琴的好坏,完全取决于这块板。

5.

根据讲解员的提示,我仔细观察板上的钢丝,发现每根钢丝都是不一样的。位置越靠右边,钢丝就越短越细;越靠左边,钢丝就越长越粗。

6.

为什么三角钢琴的长边都在左边,短边都在右边?就是因为发音板两边的钢丝长度不一样。

7.

短而细的钢丝,振动频率高,会发出高音;长而粗的钢丝,振动频率低,会发出低音。这意味着,每一根钢丝对应一个音高。

演奏者的左手对应"低音钢丝",所以是低音部;右手对应"高音钢丝",所以就是高音部。

8.

现代钢琴有88个琴键,每一个琴键对应一根钢丝,所以就有88根钢丝,可以发出88个频率的音高。

9.

按下琴键,就会触发一个传动装置,用一把小锤子敲打对应的钢丝,从而使得钢琴发出声音。

10.

国际标准音高是440Hz,这就是说,在键盘中部有一个键,对应的钢丝振动频率是440Hz(1秒钟振动440次)。

11.

频率每提高/减小一倍,音乐上就称为增加/降低一个八度。标准钢琴的钢丝频率变化,为七个八度。

12.

每个八度之中,又分成"哆来咪发嗦啦西"七个音高,每个音高对应键盘的一个白键。相邻的音高之间,还有半音高,对应的就是键盘上的黑键。

13.

至于钢琴的踏板,也与钢丝有关。右踏板可以延长钢丝振动的时间,叫做"延音踏板";左踏板可以减弱钢丝的振动,叫做"弱音踏板"。中间的踏板,不同的琴有不同设置。

14.

所以,钢琴是名副其实的"钢丝琴"。

15.

历史上的第一座钢琴,出现在1700年左右。

为什么人类没有更早或更晚发明钢琴?因为正是在17世纪,人类才开始有能力冶炼钢铁。

(完)

2010年7月18日星期日

阮一峰的网络日志

阮一峰的网络日志


荒诞世界的生存方法(译文)

Posted: 18 Jul 2010 02:45 AM PDT

这几天,我一直在翻译Hacker & Painter这本书。

我会陆续把此书的精华贴出来,今天是第一篇(文中的小标题是我加的)。

============================

荒诞世界的生存方法

作者:Paul Graham

译者:阮一峰

节选自 What You Can't Say



一、世界是荒诞的

未来的某一天,世界上爆发了一场运动,黄颜色被禁止了。

任何东西都不得涂成黄色,违者就是"黄色份子"(yellowist),以破坏社会稳定论处。橙色可以容忍,但也很可疑。

有一天,你终于觉醒了,意识到错的不是黄颜色,而是这个社会。如果公开这样说,就会被打成"黄色份子",无数正义人士义愤填膺,对你口诛笔伐。如果你以此作为人生目的,一定要为黄颜色平反昭雪,现在的局面可能正中你下怀。但是,如果你的兴趣主要是别的事情,变成他人眼里的"黄色份子",对你是极大的干扰。与笨蛋辩论,你也会变成笨蛋。

二、重要的事情

你要明白,自由思考比畅所欲言更重要。

如果你感到,一定要跟那些人辩个明白,绝不咽下这口气,一定要把话说清楚,结果很可能是从此你再也无法自由理性地思考了。

这样做不可取,更好的方法是在思想和言论之间,划一条明确的界线。在心里无所不想,但是不一定要说出来。我就鼓励自己,在心里默默思考那些最无法无天的想法。你的思想是一个地下组织,绝不要把那里发生的事情,一股脑说给外人听。

每个时代都有忌讳,如果你触犯它们,就算没有坐牢,至少也会为自己惹来麻烦,干扰了正常生活。

三、投降主义?

我承认,这样做看上去很怯懦。

每当我看到,有人在媒体上胡说八道,内心就有一个声音在高喊:"好吧,你们这些混蛋,让我们来说清楚。"可是问题在于,社会是不理性的,各种各样的忌讳多得数不清。如果口无遮拦,你就没时间做正事了。为了与他人论战,你不得不把这当成专职工作,变成一个语言学家。

你想这样用光人生吗?

四、对策

你的策略,简单说,就是不赞同这个时代的任何一种歇斯底里,但是又不明确告诉别人,到底不赞同哪一种歇斯底里。

狂热份子试图引诱你说出真心话,但是你可以不回答。如果他们不放手,一定要你回答"到底是赞成,还是反对我们?",你不妨以不变应万变"我既不反对也不赞成"。

不过,更好的回答是"我还没想好。"哈佛大学校长Larry Summers被逼表态时,就是这样说的。 他后来解释说"别想在我身上做石蕊试验 。"

五、反击(A)

但是,这不等于不反击。

第一种反击方法,就是逐步把辩论提升到一个抽象的层次。

假定总的来说,你反对言论审查制度。公开质疑的时候,你一定要小心,不要提到具体的被审查的电影或者书籍。否则,对手就会一把抓住那部电影或那本书籍,声称你支持的其实不是言论自由,而是那些被审查的内容。

你不要直接攻击某个标签,而要攻击它的"元标签"(meta-label)。所谓"元标签",就是对某个标签的抽象描述。如果人们开始讨论元标签,那么原来的标签反而不会受到注意了。举例来说,"政治正确"(political correctness)就是一个"元标签",是许多特定现象的总称。这个词现在被广泛使用,其实这恰恰意味着"政治正确"的时代正在开始消亡,因为它使得你可以从总体上攻击这个现象,而不会受到指控,不会被说成支持某一种特定的"政治不正确"现象。

六、反击(B)

第二种反击方法,就是使用隐喻(metaphor)。

20世纪50年代,美国众议院的"非美委员会"(Un-American Activities Committee)以遏制共产主义为名,大肆迫害文艺界和政治界的进步人士。剧作家阿瑟·米勒(Arthur Miller)创作了戏剧《萨勒姆的女巫》(The Crucible),进行反击。

虽然在戏中,他一句也没有提到"非美委员会",但是观众一眼就可以看出,他在讽刺现实,将搜捕共产主义间谍比喻为莫须有的捉女巫。"非美委员会"根本无法做出回应,你总不能为审判女巫辩护吧?阿瑟·米勒的隐喻是如此贴切,直到今天,"非美委员会"的行为还经常被描述为"搜捕女巫"(witch-hunt)。

七、反击(C)

所有反击方法之中,最好的一种可能就是幽默了。

狂热份子都有一个共同点:缺乏幽默感。他们无法平静地对待笑话,就像满身笨重盔甲的骑士走进了溜冰场,无所适从。

一个真实的例子就是,维多利亚女王时代的英国人讲究宫廷礼仪,迂腐守旧,人们对这当作笑话看待,结果它好像就真的被笑话击垮了。它在当代的化身"政治正确",也将得到同样的命运。

(译文完)

============================

P.S.

还有一件事,我要提一下。

最近,我收到一位农民工的来信。他的儿子马粒之,今年4岁半,患有急性白血病,急需30万元的骨髓移植手术费。为了给儿子治病,他已经倾家荡产了,实在是筹不到这笔钱,他希望我能提供帮助。

具体情况请访问 http://www.malizhi.com/

除了在Blog上帮他呼吁,我也不知道自己能做什么。而且,一想到像马粒之这样的重病儿童,全国还有千千万万,其中不少人甚至连求助的机会也没有,就像杨丹一样,我的心情变得很沉重。

我国应该像西方国家学习,建立重病儿童的医药费全部由国家承担的制度,这件事真的不能再等了。

(完)

2010年7月16日星期五

阮一峰的网络日志

阮一峰的网络日志


《经济史的趣味》书摘

Posted: 15 Jul 2010 08:20 AM PDT

最近,我读完了(台湾)赖建诚教授的《经济史的趣味》一书。

它是一本通俗读物,就像书名所说,确实有不少好玩的内容,我做了一些摘录。

2009年,浙江大学出版社曾经出过简体字删节版。但是,你完全不用读这个版本,因为赖教授已经将全书放上网,提供免费下载。进入赖教授在"台湾清华大学经济学系"的教师主页,点击"个人著作"(Writing)当中的第三部分"译著"(Translation)",即可下载:地址一地址二原始地址(Word文件,6.26MB)。

这里还有一个电台访谈(下载地址一下载地址二原始地址,mp3文件,20.5MB),也值得一听。

最后,顺便说一句。与大多数人想的不一样,经济史其实是很有用的学科,它可以使你从整体上理解"人类历史"。只有理解了古人的经济生活,才能真正理解古代,进而才能理解我们的时代,理解我们为什么来到这里,又要去向哪里。

================================

《经济史的趣味》书摘

【作者简介】

赖建诚,1952年生,巴黎高等社会科学研究院博士(1982),哈佛大学燕京学社访问学者(1992-3)。台湾清华大学经济系教授,专攻经济史、经济思想史。

1.

1840年鸦片战争时,根据入伍体检资料,英军士兵的平均身高是1.65米。据此推测,清军士兵的平均身高很可能不超过1.60米。

2.

芬兰是"千湖之国",全国有187888个湖泊、179584个岛屿。如果建设有线电话网,工程量和设备成本将非常巨大。所以,芬兰才会优先发展无线电话,进而诞生了Nokia这样的手机巨头。

3.

马克思、恩格斯合写《共产党宣言》时,都不到30岁,所以有些主张非常激进。

4.

1842年,曼切斯特纺织工人的平均寿命为17岁,同期英国人的平均寿命为39.2岁。

1870年,英国人平均寿命提高到41.3岁;1913年,提高到53.4岁。

5.

为什么欧洲历史上,大多数巫师都是女性(女巫)?

因为当时男性医生很少,大部分医疗服务都由女性承担(女助产士和女性民俗治疗师)。

6.

为什么中世纪的欧洲教堂,都建得这么雄伟庞大?

(一峰按:同理,为什么中国政府要把奥运会、世博会办得无比盛大辉煌?)

7.

天主教主张,信徒只有通过神父,才能与上帝沟通。

新教主张,信徒可以通过自我修行,与上帝沟通。

这意味着,进入天堂的成本,天主教要高于新教。因此,后者才能从前者手中,抢到更多的信徒(顾客)。

8.

闭关锁国的经济后果:进口商品价格奇高,本国商品价格下跌。

9.

骑兵的兴起,使得欧洲人开始建城墙/城堡。

火炮的兴起,使得欧洲人不再建城墙/城堡。

10.

使用火炮和防御火炮,都需要巨大的经济投入。单个诸侯的力量,无法适应新型的火炮战争。所以,15世纪火炮发明后,欧洲逐渐从"诸侯争霸"演变为"民族国家争霸"。

11.

十二世纪,英国贷款的通行利率是43.33%。

12.

人类历史上,烟赌娼从来没有被有效禁止过。反而是合法化之后,更容易管理,对社会造成的伤害更少。

13.

17世纪中叶,爱尔兰的人口为110万,200年后的19世纪中叶,人口暴增到900万(原因是引进了马铃薯这种廉价的粮食作物),成为欧洲最穷的地方。

14.

晚清末年,各地铸造的铜钱,含铜量越来越少。最后,竟能浮在水面上,不沉下去。

15.

英国从1209年开始统计建筑工人的工资,此后从未中断。比较发现,1790年的实质工资只比1209年高出9%,而2004年的实质工资比1790年高13倍。

16.

1929年,英国三个最大的产业依次是运输业、烟酒业、纺织业,而美国三个最大的产业依次是农业设备业、汽车和飞机制造业、金属冶炼和加工业。所以,单单看产业发展,就知道美国必定要超过英国,成为世界最强大的国家了。

17.

历史上,汉族主要居住在平原、丘陵地带,食物以粮食(植物性蛋白)为主;蒙古、新疆等地的回族和蒙族,居住在草原地带,食物以肉类(动物性蛋白)为主。

18.

清朝法律规定,受贿15两银子以上者,打70到100大板,如果用力真打,必死无疑;贪污受贿80两银子以上者,绞死。

19.

据估计,明清时期官员的总贪污额,大约是总薪资收入的14到22倍之间。如果县官的年薪是100两,他每年的贪污额大约是2000两。

20.

1500年,在法国,13两白银可以换到1两黄金,但在中国只要7.5两白银,就可换到1两黄金。因此,欧洲的白银大量流入中国。1650年时,中国的金银比价已高达14比1,和法国的15比1相当接近。

21.

1883-93年间,上海警察局的男性犯人中,有21%吸鸦片,女犯人中有8%。这表示吸食的普遍度,没有印象中那么高。真正重度的上瘾者,在人口比例中不超过2%。

(完)